 | this site | Actualidad |
| Portal informativo sobre la lengua castellana |
 |
7 de febrero de 2001 |
Actualidad | ||
| POL�MICA: Una orden del d�a para el debate
| |
| La
diferenciaci�n entre �el orden del d�a� y �la orden del d�a�
se sigue apreciando en muchos medios de comunicaci�n, que utilizan el
masculino para indicar lo que se tratar� en una reuni�n y el femenino
para un mandato militar. Pero existen razones y antecedentes que apoyan
el uso del femenino en ambos casos. El
estudioso y pol�glota Enrique C. Picotto, residente en Sindelfingen,
Alemania, ha realizado una cuidadosa investigaci�n sobre el origen de
esa expresi�n en el parlamentarismo brit�nico, en el que se la us�
por primera vez, y ha reunido 250 ejemplos documentados de su empleo
posterior en franc�s, alem�n, portugu�s, italiano y espa�ol. Su conclusi�n es clara: la forma correcta es �la orden del d�a�, incluso para referirse a los asuntos que se deben tratar en una asamblea o similar. | |
| Con esa claridad se dirigi� por escrito a la Real Academia Espa�ola proponiendo que los resultados de su investigaci�n sean tomados en cuenta. Su propuesta fue trasladada al Instituto de Lexicograf�a, donde ser� analizada en una de sus comisiones. As�,
la orden del d�a entra en debate. (Madrid) | |
-
Portada
de this site - |
� Comunica Press (www.comunica.es) 1999 - 2007 Reservados todos los derechos - www.comunicaonline.net |
