 | this site | Actualidad |
| Portal informativo sobre la lengua castellana |
 |
31 de enero de 2001 |
Actualidad | ||
| ESPA�A: Anulan las medidas que discriminan el castellano en Tarragona
| |
| El
Tribunal Superior de Justicia de Catalu�a (TSJC) ha anulado diecis�is
apartados del reglamento de usos ling��sticos de la Universidad Rovira
i Virgili (URV) de Tarragona, Espa�a, por considerarlos
inconstitucionales, ya que imponen el uso exclusivo del catal�n en
detrimento del castellano. Seg�n
la sentencia, en dicha Casa de Estudios se dispone �el uso del catal�n
de forma imperativa� y se deja al margen al espa�ol, que tambi�n es
lengua oficial de esta Comunidad Aut�noma (regi�n). Los
jueces se�alaron que �la imposici�n del uso de una de las lenguas
oficiales, con exclusi�n de la otra, es disconforme con el ordenamiento
jur�dico� ya que se contradice con la Ley de Pol�tica Ling��stica y
la Constituci�n espa�ola. De acuerdo a la Carta Magna, todo ciudadano
de Espa�a tiene derecho a emplear el castellano como medio de expresi�n. Por
otra parte, el Tribunal se ha pronunciado a favor de la profesora de la
URV Josefina Albert, que fue apartada en 1998 de las pruebas de ingreso
universitario �llamadas de �selectividad�- por haber entregado ex�menes
escritos en espa�ol a los alumnos que los requer�an. | |
| Es preciso recordar que en Espa�a, adem�s del castellano, se hablan el catal�n, el gallego, el mallorqu�, el valenciano y el vasco y que en las regiones donde hay biling�ismo se llevan adelante programas de promoci�n y defensa de las lenguas minoritarias. Estas
pol�ticas ling��sticas son determinadas por cada Comunidad Aut�noma
que establece los planes de estudio, las normas ling��sticas para los
�mbitos estatales y las normativas generales del uso de las lenguas en
contacto en la zona. Los preceptos de la Universidad Rovira i Virgili Tres de los siete art�culos del reglamento de la URV fueron anulados casi en su totalidad por la sentencia del Tribunal. Se trata de los referentes a usos ling��sticos internos y externos y a las actividades acad�micas. | |
| Los magistrados ratificaron tambi�n la sentencia de primera instancia que cuestionaba el uso del t�rmino �dominio ling��stico catal�n� para referirse a los territorios en los que el catal�n es lengua oficial y recomienda el uso de ��mbito ling��stico catal�n�, es decir, Catalu�a, Valencia y Baleares. Seg�n
los estatutos de la URV, se deb�an redactar exclusivamente
en catal�n todos los textos administrativos y la documentaci�n interna
y externa de los centros dependientes de la Universidad, tanto dirigida
a los alumnos como al p�blico en general. En los actos p�blicos, las autoridades y representantes de la URV deb�an expresarse en catal�n, �excepto casos excepcionales� y un nivel alto de esta lengua constitu�a un requisito fundamental para la contrataci�n de los docentes. Es
preciso se�alar que el fallo considera que el art�culo segundo, que
oficializa el catal�n �como lengua propia de la URV y, como tal, de
uso general y prioritario en todos los �mbitos� es constitucional, ya
que reconoce la co-oficialidad del catal�n y el castellano. La
URV anunci� que modificar� el reglamento y lo someter� a discusi�n
en el pr�ximo claustro del mes de mayo, pero tambi�n analizar� la
presentaci�n de un recurso de casaci�n ante el Supremo. | |
| Or�genes del conflicto El
conflicto se origin� en 1998, cuando los profesores Albert y Jos� Mar�a
Fern�ndez, separados de la correcci�n de ex�menes de la selectividad,
se dirigieron al Defensor del Pueblo. Fern�ndez
aleg� que se produc�a una situaci�n de discriminaci�n del castellano
respecto al catal�n y Albert denunci� que fue sancionada por el rector
de la URV, Lluis Arola, al haber dado a un alumno un examen escrito en
castellano. El
rector asegur� que dentro del reglamento de usos ling��sticos de la
URV se establec�a un determinado nivel de conocimiento del catal�n que
deb�a tener toda persona que estudie o trabaje en la Casa de Estudios y
por lo tanto el estudiante deber�a haber entendido el texto sin
necesidad de pedir un ejemplar en espa�ol. Fern�ndez, finalmente, decidi� no renovar su petici�n, pero Albert continu� su batalla en los juzgados y finalmente la Justicia se ha pronunciado a su favor. (Barcelona). | |
-
Portada
de this site - |
� Comunica Press (www.comunica.es) 1999 - 2007 Reservados todos los derechos - www.comunicaonline.net |
