 | this site | Actualidad |
| Portal informativo sobre la lengua castellana |
 |
24 de enero de 2001 |
| Actualidad | ||
| ||
| NERUDA: Un amor imposible vuelve a Chile pasando por Espa�a El
testimonio escrito del primer e imposible amor del poeta Pablo Neruda
regres� a Chile, en forma de libro, tras d�cadas de oscuridad y su
oportuno paso por Espa�a. Ese
amor fue la adolescente Albertina Rosa Az�car, a la que defini�
escribi�ndole: �Eres toda de espumas delgadas y ligeras/ y te
cruzan los besos y te riegan los d�as./ Mi gesto, mi ansiedad cuelgan
de tu mirada./ Vaso de resonancias y de estrellas cautivas�. | ||
| ||
| DEBER: La obligaci�n y la duda se diferencian por un �de� Muchos
hispanohablantes utilizan indistintamente las estructuras formadas por
�deber� m�s un infinitivo, como debe
salir o debe hacer, y �deber
de� m�s infinitivo para, err�neamente, expresar la posibilidad,
probabilidad o duda, cuando en realidad, las dos estructuras reflejan
intenciones o ideas completamente diferentes. | ||
| ||
| ESPA�A: Los acad�micos escriben sobre sus letras Cuerpo,
coraz�n y cerebro, escribe Luis Goytisolo con su ce; un folio a rellenar le incita su inicial a Jos� Luis Sampredro;
una hache odiada en la escuela
defiende Mart�n de Riquer; como un punzante garfio, amenazador garabato
presiente Francisco Ayala a su zeta. �Y la jota? La jota,
escribe Pedro La�n Entralgo, la jota, obviamente de Arag�n. | ||
| ||
| ARGENTINA: La acentuaci�n de los verbos marea a los voseantes Las
llamadas formas verbales voseantes, que se corresponden con el pronombre
personal vos, presentan
problemas a la hora de la escritura, pues su uso no est� totalmente
reglado por las instituciones relacionadas con la lengua. | ||
| ||
-
Portada
de this site - |
� Comunica Press (www.comunica.es) 1999 - 2007 Reservados todos los derechos - www.comunicaonline.net |
