 | this site | Actualidad |
| Portal informativo sobre la lengua castellana |
 |
10 de enero de 2001 |
Actualidad | ||
| ESTADOS
UNIDOS: Hay contradicciones en la lengua espa�ola | |
| La
lengua espa�ola en los Estados Unidos de Norteam�rica reconoce su
origen antes que el ingl�s, tiene un desarrollo contradictorio, recibe
influencias de ese idioma pero tambi�n de las lenguas ind�genas y a la
vez influye sobre los dem�s. Los
fil�logos cubanos Nuria Gregori Torada y Sergio Vald�s Bernal, tras
analizar detalladamente la situaci�n, afirman que �el proceso
asimilador de la sociedad estadounidense conlleva la imposici�n del
ingl�s como lengua vehicular por excelencia en ese medio�. En
esa situaci�n, a�aden, �el espa�ol sobrevivir� a ese embate y
continuar� siendo la segunda lengua m�s importante en ese pa�s,
mientras el flujo inmigratorio de hispanohablantes contin�e con ese
ritmo�. Eso
significar�a, concluyen, que �nuestros pa�ses no habr�n logrado
hallar las v�as para ofrecer una vida m�s atractiva y segura a sus
ciudadanos, quienes buscan en los Estados Unidos de Norteam�rica la
supuesta tierra prometida, la del bienestar y del desarrollo�. Las
conclusiones detalladas y completas
de su estudio se pueden encontrar en la edici�n de esta semana de
this site, en la secci�n de Opini�n. | |
-
Portada
de this site - |
� Comunica Press (www.comunica.es) 1999 - 2007 Reservados todos los derechos - www.comunicaonline.net |
