this site. Portal informativo sobre la lengua espa�ola.


	Actualidad	Volver al �ndice Ediciones anteriores

	ECUADOR: El mercado literario creci� un 15 por ciento Tiradas cortas para un mercado de pocos lectores �xito de ventas para los ecuatorianos que publicaron en el exterior
	La industria editorial ecuatoriana ha crecido un 15 por ciento durante el 2000, seg�n un informe de los empresarios del sector dado a conocer el viernes 29 de diciembre. Un total de 474 libros �56 obras m�s que en 1999- fue la producci�n bibliogr�fica del a�o, que experiment� un repunte pese a los problemas econ�micos, la adopci�n del d�lar como moneda nacional, los levantamientos ind�genas y el problema de las drogas ilegales. En el �mbito period�stico tambi�n se registr� un incremento importante, ya que la cifra de publicaciones editadas se ha elevado a 154 revistas, 10 m�s que las del a�o pasado. Los segmentos de mayor consumo fueron los temas sociales, en especial pol�tica y econom�a, la literatura para adultos -fundamentalmente los g�neros de poes�a, cuento y novela- y la literatura infantil y juvenil.
	Es preciso destacar que este repunte del mercado se ha producido en un a�o en el cual las ventas se vieron reducidas ya que los precios de los libros subieron m�s del 400 por ciento, a ra�z de la dolarizaci�n de la econom�a. Tiradas cortas para un mercado de pocos lectores La tirada promedio de los libros ecuatorianos es de mil ejemplares, y s�lo en casos excepcionales se lanzan ediciones m�s numerosas, como el caso de las series infantiles de autores ecuatorianos editadas por Libresa y Alfaguara. El mercado, por lo tanto, es peque�o; las reediciones de obras nacionales e internacionales no suelen ser muy frecuentes y quienes sostienen este segmento de la econom�a son las editoriales tradicionales como Libri Mundi, Flacso o la Corporaci�n Editora Nacional. Para el a�o que se inicia se espera un crecimiento de las ediciones del Banco Central del Ecuador, la Casa de la Cultura Ecuatoriana y las Universidades locales, as� como la sanci�n definitiva de la Ley del Libro.
	�xito de ventas para los ecuatorianos que publicaron en el exterior Numerosos autores ecuatorianos entraron con �xito en el mercado internacional en el a�o 2000, a partir de la edici�n de sus obras en el exterior. Uno de ellos, Javier V�sconez, fue incluido en Mapa Literario de Alfaguara con su cuento �Angelote, amor m�o�. Esta antolog�a es de gran envergadura, ya que en ella se encuentran, entre otros escritores, Carlos Fuentes, Guillermo Cabrera Infante, Augusto Monterroso, Sergio Ram�rez, Augusto Roa Bastos y Alfredo Bryce Echenique. Otro autor, Vladimiro Rivas Iturralde, ha publicado fuera del Ecuador su libro La ca�da y la noche y el narrador Leonardo Valencia edit� en M�xico El Desterrado, su nueva novela. Por otra parte, los poetas Edwin Madrid y Pablo Salgado, que viven en EE.UU., han logrado ediciones de sus obras traducidas al ingl�s. Finalmente, cabe destacar que en la antolog�a Los sue�os de Am�rica, elaborada por el peruano Edmundo Paz Sold�n y el chileno Alberto Fuguet sobre la migraci�n latinoamericana en EE.UU., aparece un cuento del ecuatoriano Ernesto Qui��nez, publicado originalmente en ingl�s. (Quito).


	- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -

	this site	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana