 | this site | Actualidad |
| Portal informativo sobre la lengua castellana |
 |
27 de septiembre de 2000 |
Actualidad | ||
| COLOMBIA: Celebran el 27� Congreso Mundial de Literatura Infantil
| |
| M�s
de 800 personas de 41 pa�ses participaron en el 27� Congreso Mundial de
Literatura Infantil y Juvenil organizado por la asociaci�n IBBY (International
Board on Books for Young People), del 18 al 22 de septiembre en Cartagena
de Indias, Colombia. Escritores,
ilustradores, editores, traductores, bibliotecarios y maestros, reunidos
bajo el lema �El nuevo mundo para un mundo nuevo�, discutieron sobre
nuevas tecnolog�as, traducci�n, cr�tica y educaci�n. La
escritora brasile�a Ana Mar�a Machado recibi� en este certamen el
Premio Hans Christian Andersen, especie de Nobel de la literatura
infantil. La narradora, de 59 a�os, es autora de m�s de 50 t�tulos que
han sido traducidos a numerosas lenguas. El Congreso, celebrado por segunda vez en Am�rica Latina, es el acto m�s importante que se realiza en el mundo relacionado con los libros para los m�s j�venes. | |
| Temas discutidos en el seminario Los
participantes debatieron sobre diversos aspectos relacionados con la
literatura infantil y juvenil en conferencias, mesas redondas y
seminarios. Silvia
Castrill�n, directora del congreso, explic� que las exposiciones de cr�ticos,
docentes, autores y traductores fueron seleccionadas por un Comit� Acad�mico
constituido por IBBY. �Literatura:
funci�n social, democratizaci�n y acceso� fue el eje de una de las
conferencias, en la cual se habl� de las �utop�as� de la literatura
infantil: el multiculturalismo y la integraci�n social, entre otros
aspectos. ��tica
y literatura infantil�, �El lector el siglo XXI� y �Dial�ctica
libro-nuevas tecnolog�as� fueron otras conferencias realizadas, as�
como �Encuentro de dos mundos�, donde se discuti� la relaci�n entre
Europa y Am�rica Latina. Los
seminarios trataron temas acad�micos, como la cr�tica literaria, la
traducci�n, la docencia y la investigaci�n. Asimismo se abordaron las
relaciones entre la literatura infantil y diversos colectivos, entre ellos
los ni�os con discapacidades y los adultos. Tres
mesas redondas, �Libros y nuevas tecnolog�as�, �Circulaci�n de libros
en Am�rica Latina� y �La edici�n de libros en Am�rica Latina�,
cerraron el Congreso. | |
| Los Congresos Mundiales de IBBY Los
Congresos Mundiales de IBBY son las reuniones internacionales m�s
importantes en materia de libros para ni�os y j�venes y promoci�n de la
lectura. El
primero se realiz� en 1953 y, desde entonces, estas convenciones tienen
lugar en distintas ciudades del mundo. Todos
los a�os, en este marco, se realiza la ceremonia de entrega de los
Premios Hans Christian Andersen, se organizan exposiciones de libros e
ilustraciones junto a un programa acad�mico de discusi�n y an�lisis que
incluye charlas, grupos de discusi�n de especialistas y pabellones
informativos. (Bogot�). | |
-
Portada de this site - |
� Comunica Press (www.comunica.es) 1999 - 2007 Reservados todos los derechos - www.comunicaonline.net |
