 | this site | Actualidad |
| Portal informativo sobre la lengua castellana |
 |
18 de octubre de 2000 |
Actualidad | ||
| LIBER 2000: Destacan la importancia de la lengua com�n
| |
| La
importancia de la lengua com�n para difundir la producci�n literaria ha
sido una de las conclusiones m�s destacadas en la mesa redonda Literatura mexicana en Espa�a, que se realiz� en el marco de la
Feria Internacional del Libro, Liber 2000, celebrada en Barcelona del 11
al 14 de octubre. El
jueves 12, los editores Juan Mil�, Deborah Blackman y Juan Cruz y los
escritores mexicanos Pedro �ngel Palou, Ignacio Padilla, Rosa Helia
Villa, Sealtiel Alatriste, Alberto Ruy S�nchez e Ignacio Solares
intercambiaron opiniones sobre la situaci�n de la literatura en
castellano, moderados por Mih�ly D�s. En este foro se trat� tambi�n el tema del crecimiento del mercado literario en espa�ol y las distancias que separan ambas orillas. | |
| Alatriste cuestion� la actitud de las editoriales en Espa�a porque, seg�n el escritor, �s�lo existen ojos para sus autores� y puso en duda el concepto literatura en espa�ol como conjunto, definiendo el momento actual como una �balcanizaci�n� del mercado literario. D�s,
sin embargo, consider� que �Espa�a tiene un papel relevante en la
relaci�n con otras literaturas en lengua espa�ola� y que los tiempos de
desconexi�n que siguieron al llamado per�odo del boom
latinoamericano ya se han superado. Ignacio Padilla opin� que la posibilidad de llegar a un mercado potencial de 400 millones de personas ha posibilitado una mayor profesionalizaci�n en el mercado editorial mexicano y que esto contribuye a que los escritores puedan trabajar en mejores condiciones. | |
| Rosa Helia Villa, nieta de Pancho Villa, hizo una aportaci�n interesante al debate al colocar como tema la creciente importancia del consumo de textos en espa�ol en los Estados Unidos de Am�rica, que abre un circuito hasta ahora inexistente para escritores y editores. Debate por la liberalizaci�n de los precios de los libros escolares La
discusi�n sobre la liberalizaci�n de los precios de los libros escolares
atraves� toda la Feria, a punto tal que, desde el momento de la
inauguraci�n por el ministro de Asuntos Exteriores espa�ol, Josep Piqu�,
se busc� dar muestras del descontento por la posici�n gubernamental
contraria a los precios fijos. El
homenaje a los libreros Pilar y Luis Llorens, de la librer�a Llorens,
de Alcoy, Alicante, tambi�n se aprovech� para tratar este tema, tan
debatido y cuestionado en los �ltimos meses en Espa�a. El
presidente de la Federaci�n de Gremios de Editores de Espa�a, Josep Llu�s
Monreal, entreg� el Premio Boixareu
Ginesta al �Librero del A�o� a los propietarios de la librer�a
alcoyana, inaugurada en 1876. | |
| En dicho acto se realiz� una llamada de atenci�n sobre la dif�cil situaci�n que atraviesa el gremio, que tiene numerosos inconvenientes para competir con las grandes superficies comerciales. Los editores y libreros sostienen que eliminar el precio fijo en los libros les impedir� competir en igualdad de condiciones y apuestan por un mercado estabilizado. M�xico,
el pa�s de habla hispana con mayor poblaci�n y uno de los principales
destinos de las exportaciones del libro espa�ol, ha sido el invitado de
honor a la edici�n de este a�o de la Feria del Libro de Barcelona. Numerosos
editores y profesionales del libro de ese pa�s latinoamericano se dieron
cita en el Palacio de Montjuic para dar a conocer su producci�n
editorial, sus autores y su cultura, en un espacio de cinco mil quinientos
metros cuadrados de exposici�n que cont� con la participaci�n de m�s
de ocho mil visitantes. | |
| Setecientas empresas editoras o relacionadas con la industria cultural del libro se dieron cita en la Ciudad Condal para asistir a Liber 2000. La
Feria fue promovida por la Federaci�n de Gremios de Editores de Espa�a y
organizada por Fira de Barcelona. Patrocinaron esta edici�n 2000 la Direcci�n General del Libro, Archivos y Bibliotecas, dependiente del Ministerio de Educaci�n, Cultura y Deporte; el Instituto Espa�ol de Comercio Exterior (ICES); el Departamento de Cultura de la Generalidad de Catalu�a; el Instituto de Cultura del Ayuntamiento de Barcelona; el Centro Espa�ol de Derechos Reprogr�ficos (CEDRO) y el Gremio de Editores de Catalu�a. (Barcelona). | |
-
Portada de this site - |
� Comunica Press (www.comunica.es) 1999 - 2007 Reservados todos los derechos - www.comunicaonline.net |
