 | this site | Actualidad |
| Portal informativo sobre la lengua castellana |
 |
4 de octubre de 2000 |
| Actualidad | ||||||
| ||||||
| ||||||
| INFORM�TICA:
Dudas y extremos
sobre el uso del espa�ol y el ingl�s �Mailings
que se multiplican�, �bases de datos y direcciones de e-mail
que se venden�, �novedades del software�
y otras frases por el estilo se leen diariamente en la prensa hispana,
junto a las castizas expresiones �correo electr�nico� o �programas
inform�ticos�. | ||||||
| ||||||
| EUA:
Crean la primera c�tedra de
�spanglish� El
cantante pop latino Ricky Martin est� �living la vida loca� (viviendo
la vida loca); en las radios de Miami se escucha una canci�n de rap cuyo
estribillo dice �She said (ella dijo) no hay ma�ana� y los ni�os
puertorrique�os que viven en Nueva York prometen a sus madres que van a
�vacunar la carpeta� (pasar la aspiradora por la alfombra ��carpet�,
en ingl�s-). | ||||||
| ||||||
| ESPA�OL:
Debaten en Alemania el presente y el futuro de la lengua M�s
de doscientas personas participaron en las jornadas �El futuro habla espa�ol�
celebradas en la Universidad de G�ttingen, Alemania y organizadas por el
pabell�n de Espa�a en la Exposici�n Universal de Hannover. | ||||||
| ||||||
| MIAMI:
El espa�ol de Am�rica no es una desviaci�n El
idioma espa�ol del continente americano no puede ser concebido como una
desviaci�n del castellano de Espa�a, advirti� el secretario de la
Asociaci�n de ling��stica y Filolog�a de Am�rica Latina, Jos� Moreno
de Alba. | ||||||
| ||||||
-
Portada de this site - |
� Comunica Press (www.comunica.es) 1999 - 2007 Reservados todos los derechos - www.comunicaonline.net |
