this site. Portal informativo sobre la lengua espa�ola.


	Actualidad	Volver al �ndice Ediciones anteriores

	ORTOGRAF�A: Nuevas normas para el uso de la tilde o acento en los verbos
	�Luciano, contame, �siempre, desde chiquito, quisiste hacer esto? �Te llevaba a todos los recitales?� le pregunt� una periodista al hijo del cantante de rock Pappo, y public� el di�logo en el suplemento �Espect�culos� del diario Clar�n de Buenos Aires, Argentina. M�s all� de la respuesta del joven, es interesante observar en la frase la forma verbal contame, que adem�s de ser un ejemplo del �voseo� rioplatense, presenta caracter�sticas particulares de acentuaci�n. La regla anterior a la publicaci�n de la Ortograf�a de la Lengua de la Real Academia Espa�ola establec�a que los verbos que estuviesen seguidos por pronombres (el verbo �cont� y el pronombre �nos�, en esta forma verbal) llevasen tilde cuando la forma verbal, escrita de manera aislada, tambi�n la tuviera.
	En este ejemplo, entonces, y de acuerdo con el criterio previo, se deber�a escribir �cont�nos�, porque conservar�a el acento ortogr�fico del verbo. Otros casos podr�an ser �cay�se�, �det�nte� y �d�me�. Pero a partir de la aparici�n de la nueva Ortograf�a en 1999, las reglas han cambiado y las formas verbales con pronombres llevan o no tilde de acuerdo con las normas generales de acentuaci�n. �Contanos�, con esta nueva normativa, no se acent�a ortogr�ficamente, dado que es palabra grave terminada en consonante �s�. Otros ejemplos son: �pidiole�, �estate� y �anotalo�. Las palabras esdr�julas y sobreesdr�julas, como �d�melo�, �habi�ndosenos� y �crey�ndoselo� o la forma �cu�ntame�, que corresponde al �t��, siempre deben llevar acento ortogr�fico.
	Para mirarte mejor Otro ejemplo de este tipo aparece en una nota del diario La Naci�n, tambi�n de Buenos Aires. En un art�culo sobre la reforma del hospital bonaerense de San Miguel, el periodista recrea una frase del entrevistado y escribe �mirame�, sin acento ortogr�fico. Seg�n la regla anterior, �mirame� deb�a escribirse con tilde -�mir�me�-, porque la forma verbal aislada se escribe de esa manera -�mir�-. Pero de acuerdo a las nuevas normas de la RAE, si la forma verbal voseante �mirame� se pronuncia como palabra grave (con acento en la s�laba �ra�), ha de escribirse sin tilde, puesto que es grave terminada en vocal y la normativa dice que estas palabras, en castellano, no llevan acento ortogr�fico. (Buenos Aires).

	- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -

	this site	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana