 | this site | Actualidad |
| Portal informativo sobre la lengua castellana |
 |
05 de julio de 2000 |
Actualidad | ||
| FUTURO: El espa�ol crecer� fuera de sus fronteras naturales
| |
| El
espa�ol crecer�, y como lengua de prestigio, fuera de sus actuales
fronteras naturales hasta alcanzar los 500 millones de hablantes a
mediados del siglo XXI, afirm� el director acad�mico del Instituto
Cervantes, de Espa�a, Francisco Marcos Mar�n. Marcos
Mar�n habl� en el Tercer Congreso Nacional de Editores de Espa�a,
celebrado en Bilbao del 28 de junio al 1 de julio, encuentro que estuvo
rodeado de pol�micas y discusiones por la iniciativa del Gobierno de
liberalizar los precios de los libros de texto. Ante esta medida, la Junta Directiva de la Federaci�n de Gremios de Editores de Espa�a present� su renuncia en bloque en se�al de protesta y varias entidades que re�nen al sector -la Asociaci�n Colegial de Escritores, la Confederaci�n Espa�ola de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL), la Federaci�n de Asociaciones Nacionales de Distribuidores de Ediciones y la Asociaci�n Nacional de Editores de Libros de Ense�anza, entre otras- cuestionaron la resoluci�n y aseguraron que ir�n a los tribunales para detenerla. | |
| La CEGAL, por su lado, consider� que esta decisi�n puede ocasionar la p�rdida de alrededor de 5.000 puestos de trabajo y estim� que m�s de 2.000 librer�as podr�an cerrar durante el primer a�o que se aplique la medida. Pero
adem�s de este tema, que fue de los m�s comentados en las jornadas, los
editores analizaron otros aspectos, como el comercio exterior del libro,
los derechos de autor en Internet y la repercusi�n del idioma espa�ol en
el extranjero. Las
cifras de la exportaci�n de libros en Espa�a Los
editores, reunidos bajo el lema Editar
para leer, discutieron el informe elaborado por Antonio Roche, de la
editorial Biblioteca Cl�sica, sobre las ventas al extranjero del sector
en 1999, que alcanzaron los 72.662 millones de pesetas (450 millones de d�lares,
aproximadamente). | |
| Seg�n sus datos, se incrementaron las exportaciones a la Uni�n Europea en un 15,65 por ciento, lo cual implica 32.602 millones de pesetas (203 millones de d�lares, aproximadamente) m�s que en a�os anteriores. El pa�s europeo que m�s libros espa�oles compra es Francia, seguido por el Reino Unido. Pero
la otra cara de la moneda es que disminuyeron las ventas a Am�rica Latina
en 33.328 millones de pesetas (208 millones de d�lares, aproximadamente),
lo que implica un 16,95 por ciento menos que en 1998. Luego de discutir el documento, la Federaci�n de C�maras del Libro firm� un convenio con el Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) seg�n el cual la entidad bancaria otorgar� cr�ditos, ayudas para la exportaci�n y financiar� proyectos, entre otras cosas. | |
| La difusi�n del espa�ol y una nueva definici�n de �libro� Francisco
Marcos Mar�n destac� la importancia de la lengua espa�ola dentro y
fuera del mundo hispano: �Hay m�s de 350 millones de hispanohablantes en
el mundo y a mediados del siglo XXI la poblaci�n hispanohablante crecer�
fuera de sus fronteras naturales, hasta alcanzar los 500 millones de
personas�, afirm�. El
ling�ista asegur� que �el espa�ol se ha convertido en una lengua de
prestigio� y que esto favorece directamente la difusi�n de los textos en
castellano. Por
otra parte, el director de la Real Academia Espa�ola de la Lengua, V�ctor
Garc�a de la Concha, present� una propuesta de nueva definici�n de la
palabra �libro�, que incluye el soporte electr�nico. | |
| La sugerencia, si bien no es oficial, fue debatida en el encuentro. Seg�n Garc�a de la Concha, un �libro� es una �Obra cient�fica, literaria o de cualquier otra �ndole, con extensi�n suficiente para formar volumen, que puede aparecer en soporte electr�nico o en otro soporte�. A tono con la idea de la RAE, el Centro Espa�ol de Derechos Reprogr�ficos (CEDRO) inform� que se encargar� de asumir la gesti�n de los derechos de autor de textos digitales, para impulsar una Ley de Propiedad Intelectual ante los retos tecnol�gicos y combatir la �ciber-pirater�a�. (Madrid). | |
-
Portada de this site - |
� Comunica Press (www.comunica.es) 1999 - 2007 Reservados todos los derechos - www.comunicaonline.net |
