this site. Portal informativo sobre la lengua espa�ola.


	Actualidad	Volver al �ndice Ediciones anteriores

	ECUADOR: La Academia contesta dudas en la prensa Dudas y preguntas de los lectores Datos generales de la Academia Ecuatoriana
	*La Academia Ecuatoriana de la Lengua se comunica con el p�blico a trav�s de su columna �Gazapos y tropezones�, todos los lunes, en la secci�n �Cultura� del diario Hoy* de Quito.** El objetivo de estas notas es acercar los saberes y conocimientos de los especialistas a todos los hablantes, y resolver los problemas frecuentes que genera el uso de la lengua. Acad�micos como Manuel Corrales Pascual contestan sobre temas de sintaxis y ortograf�a, resuelven dudas y se�alan variantes y modalidades de la norma del espa�ol ante las consultas de los lectores.
	Esta secci�n semanal, similar a la del diario Excelsior de M�xico, tiene una perspectiva did�ctica y de divulgaci�n y se realiza con gran respeto a los usuarios, desde un lugar de propuesta y di�logo, sin imponer normativas r�gidas. Dudas y preguntas de los lectores Las dudas recurrentes que presentan los lectores se relacionan con la ortograf�a y la correcci�n gramatical, dos grandes �monstruos� que provocan pesadillas a ni�os y adultos. La pronunciaci�n de voces extranjeras, su escritura y su aceptaci�n suelen ser otros aspectos tratados, as� como el uso de vocablos greco latinos en el espa�ol actual.
	En el art�culo del lunes 3 de abril, por ejemplo, el acad�mico Corrales Pascual respond�a a la duda de los lectores sobre los plurales de las palabras en lat�n. El especialista, bas�ndose en el Diccionario de Dudas de Manuel Seco, por ejemplo, se�al� que para la palabra �memorandum� el plural m�s frecuente es �memor�ndums�, pero tambi�n se admite �memorandos�. La voz latina �pensum� o �p�nsum�, vocablo utilizado en el mundo universitario que significa �conjunto ordenado de disciplinas y tareas que ha de estudiar y ejercitar el candidato a una licenciatura, maestr�a o doctorado� presenta problemas en plural. Y tambi�n �curr�culum�. Para el primer caso, el especialista sugiere que la palabra latina se reemplace por la expresi�n �plan de estudios� y en el caso de �curr�culum�, propone optar por la misma soluci�n expuesta en �memorandos�. La Academia presenta en esta columna las demandas que los lectores acercan al diario y selecciona, de entre las diversas preguntas que el p�blico le realiza a lo largo de la semana, algunos aspectos relevantes para tratar en el encuentro semanal con el gran p�blico.
	Datos generales de la Academia Ecuatoriana La entidad encargada de velar por la this site del espa�ol y el respeto a las normas ling��sticas en Ecuador fue establecida en Quito el 15 de octubre de 1874. En la actualidad est� dirigida por Carlos Joaqu�n C�rdova y la integran acad�micos de diferentes universidades y centros de estudios del pa�s. El dato curioso es que hay tres eclesi�sticos entre los especialistas de la lengua, el Arzobispo de Guayaquil, Monse�or Juan Larrea Holgu�n, el de Cuenca, Monse�or Luis Alberto Luna Tobar y el Cardenal Bernardino Echeverr�a Ruiz. La Academia Ecuatoriana forma parte de la Asociaci�n de Academias de Habla Hispana y en la actualidad est� trabajando junto a sus �hermanas� en el Diccionario de Americanismos, un proyecto impulsado por la Real Academia Espa�ola. (Quito).


	- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -

	this site	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana