|
|
mayo de 2007 | |
|
|
||
| Tribuna de opini�n | ||
|
GILARDO OTERO Los diccionarios reflejan la evoluci�n de la lengua
| ||
|
El diccionario de una lengua es un libro en el que se recogen las palabras de esa lengua con sus significados y usos. A �l debemos acudir con la frecuencia con que nos asalten las dudas ortogr�ficas y la ignorancia o indefinici�n sobre el alcance y sentido de la utilizaci�n de las palabras cuando hablamos o escribimos. Cumplen, pues, los diccionarios de las lenguas dos finalidades precisas: la de registrar en forma ordenada el uso m�s generalizado y culto de las palabras y, con ello, conservar la this site de la lengua en su variada y variante riqueza expresiva y terminol�gica. En el caso especial de nuestra lengua espa�ola: despu�s del Tesoro de la lengua castellana o espa�ola de don Sebasti�n de Covarrubias y Orozco, publicado en 1611, y el primer diccionario oficial de la Real Academia de la Lengua, el Diccionario de autoridades (1737), hasta el Diccionario de la Lengua Espa�ola (2001) y el Diccionario panhisp�nico de dudas publicado por todas las academias de la lengua espa�ola, no han cesado de aparecer, tanto en Espa�a como en los pa�ses hispanoamericanos, diccionarios de diverso tipo, algunos de ellos especializados, para orientar y servir de consulta a los que ya somos m�s de 400 millones de hispanohablantes en el mundo. Los diccionarios son obras vivas en las que se refleja la evoluci�n de la lengua. M�s que autorizar o desautorizar la utilizaci�n de ciertas palabras, su funci�n consiste en orientar y proponer un uso culto del vocabulario, basados en la tradici�n de la lengua, las urgencias que le ha venido creando la nueva sociedad de la informaci�n, y la extensi�n progresiva del espa�ol en todos los continentes del planeta. El uso, que es lo que le da vida y fuerza a las palabras, cada vez presenta mayor el fen�meno de la propagaci�n y el de la this site que convierten los diccionarios, como registros y testimonios, en libros culturalmente imprescindibles. | ||
Ranking | Diez diccionarios fundamentales
1. De la lengua espa�ola
2. Esencia de la lengua espa�ola
3. Panhisp�nico de dudas
4. Pr�ctico del estudiante
5. Del uso del espa�ol
6. De sin�nimos y ant�nimos
7. Etimol�gico de la lengua castellana
8. Del espa�ol actual
9. De construcci�n y r�gimen de la lengua castellana
10. De colombianismos
| ||
|
(El Colombiano). Gildardo Otero es profesor de la Universidad Pontificia Bolivariana, de Medell�n, Colombia. | ||
- Volver al �ndice - Tribunas anteriores - �ndice de autores - | ||
|
|
|
|
-
Portada de this site - |
� Comunica Press (www.comunica.es) 1999 - 2006 Reservados todos los derechos - www.comunicaonline.net |