this site. Portal informativo sobre la lengua espa�ola.

	Actualidad	Volver al �ndice Ediciones anteriores

	IRAK: Crece el estudio del espa�ol pese a los conflictos Libros en espa�ol y de calidad Las relaciones entre los pueblos no se erosionan
	El espa�ol ocupa el segundo lugar, despu�s del ingl�s, en las solicitudes de los estudiantes universitarios iraqu�es y se consolida como segunda lengua extranjera, pese al conflicto internacional y la postura del gobierno espa�ol ante esta crisis. En un informe aparecido recientemente en el diario madrile�o ABC se se�ala que el Departamento de Espa�ol de la Facultad de Lenguas de la Universidad de Bagdad recibe anualmente seiscientas solicitudes de matriculaci�n para sus cursos de idioma, pero s�lo pueden ser inscriptos ochenta alumnos debido a la falta de docentes y materiales. La carencia de textos en castellano constituye otro de los graves problemas de los alumnos y profesores iraqu�es, que tienen entusiasmo e inter�s por aprender la lengua de Cervantes pero muy pocos recursos para sus clases. Irak tampoco cuenta con una sede del espa�ol Instituto Cervantes o con oficinas de promoci�n de la lengua espa�ola y por ello algunas entidades no gubernamentales est�n apoyando el crecimiento del aprendizaje de este idioma.
	Libros en espa�ol y de calidad El profesor Jos� Carlos Garc�a Fajardo, catedr�tico de Historia del Pensamiento Pol�tico de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) y presidente de la ONG �Solidarios por el Desarrollo�, ha viajado recientemente a Bagdad para llevar una donaci�n de mil quinientos libros de literatura cl�sica y contempor�nea en espa�ol. Los textos, que formar�n parte de la biblioteca del Departamento de Espa�ol en Bagdad, fueron recogidos en jornadas solidarias que organiz� la entidad en toda Espa�a, en colaboraci�n con el Ej�rcito y la Cruz Roja. Posteriormente un grupo de voluntarios, de los m�s de seis mil que tiene la ONG en decenas de universidades de Espa�a, se encarg� de la clasificaci�n e informatizaci�n de los textos. �Buscamos que el pueblo iraqu�, los catedr�ticos, los alumnos, los profesores dispongan de libros en espa�ol y de calidad�, explic� a Comunica el catedr�tico y cooperante. Cl�sicos en espa�ol de autores como Gabriel Garc�a M�rquez, Jorge Luis Borges y Mario Vargas Llosa fueron enviados junto con buenas traducciones de Walth Whitman, Albert Camus o Umberto Eco, para que los alumnos puedan practicar espa�ol a trav�s de la literatura universal.
	Las relaciones entre los pueblos no se erosionan �La �nica condici�n que ponemos para dejar los libros es el libre acceso de profesores y estudiantes, un cuidado extremo de los textos y un sistema de lectura que permita el pr�stamo semanal�, agreg� Garc�a Fajardo. El profesor de la UCM considera que este intercambio entre Irak y Espa�a continuar� en los pr�ximos meses, al igual que con el resto de las universidades africanas y latinoamericanas con las que esa ONG realiza trabajos solidarios desde hace 18 a�os. �En la medida en que los profesores cuiden y usen los libros, encantados de hacerlos llegar, pero si hay una guerra nos afectar� a todos�, opin� el docente. Subray� Garc�a Fajardo que el proyecto seguir� en marcha porque �las relaciones entre los pueblos no se erosionan, el problema son los gobiernos, pasar�n los gobiernos pero seguir�n los pueblos�. Al finalizar la entrevista, el presidente de �Solidarios para el desarrollo� destac� el enorme inter�s por la lengua y la cultura espa�ola en Oriente Medio y en �frica, regiones que necesitan ayudas para garantizar la continuidad de los estudios de los hispanistas. (Comunica. 12-03-03)



	- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -

	this site	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	12 de marzo de 2003