this site. Portal informativo sobre la lengua espa�ola.

	Actualidad	Volver al �ndice Ediciones anteriores

	CHILE: Los televidentes quieren una televisi�n sin garabatos
	M�s de la mitad de los televidentes chilenos rechazan los garabatos, como se denomina en ese pa�s a los vulgarismos y frases o palabras groseras, que abundan en el vocabulario que se utiliza en la televisi�n, seg�n datos de la Cuarta Encuesta Nacional de TV, realizada por el Consejo Nacional de Televisi�n. De acuerdo con el sondeo, el 51,1 por ciento de los encuestados se mostr� preocupado por los h�bitos ling��sticos de los conductores, p�blico y actores que aparecen en la pantalla, a�n m�s que por la presencia de im�genes de sexo y de violencia, cuyo rechazo alcanz� al 30 por ciento, aproximadamente. Estos datos presentan un crecimiento sustancial del rechazo de los espectadores al uso soez del lenguaje en la TV con respecto a la encuesta de 1999, en la que este tema afectaba al 18, 6 por ciento. Maili Ow Gonz�lez, profesora de castellano por la Universidad Cat�lica de Chile, explic� a Comunica que el cambio pol�tico que se vivi� en el pa�s en los �ltimos a�os gener� una mayor apertura en los medios que permiti� la aparici�n de nuevos discursos y nuevas voces. �Los medios deben cuidar el lenguaje pero tambi�n deben dar a conocer lo distinto�, opin� la docente, destacando que el canal p�blico debe tener como prioridad la tarea de difusi�n de la cultura, adem�s de entretener.
	Reflejar el lenguaje popular sin vulgarismos El poeta chileno Sergio Mac�as dijo por su parte que �No hay que ser exquisito con respecto al lenguaje de los medios ni pretender que se hable como la Real Academia Espa�ola, porque los medios informativos son populares, no de �lite, y tienen que reflejar el lenguaje que se utiliza en la calle, sin llegar a ser burdos�. Mac�as agreg� que �el lenguaje grosero no se debe usar porque es agresivo y da�a los valores del individuo, pero no por ello se tiene que dar la situaci�n de que cualquier trabajador que aparezca en la televisi�n tenga que hablar como un purista�. El autor consider� que la televisi�n tiene siempre una funci�n educativa, incluso en los programas de entretenimiento, y un alcance masivo, por lo que se debe atender aquello que se dice, ya que los j�venes tienden a repetir lo que oyen. �El p�blico se pregunta �Si lo usan los medios, �por qu� no lo voy a usar yo?�; por eso se debe ser cuidadoso con la utilizaci�n de determinadas palabras o estilos�, concluy� el autor de Las Manos del Le�ador. (Comunica. 30-10-02)


	- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -

	this site	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	30 de octubre de 2002