Portada de Comunicathis siteActualidad
Portal informativo sobre la lengua castellana


Recibe nuestros titulares gratis
Imprimir este art�culo

13 de noviembre de 2002


Actualidad

Volver al �ndice
Ediciones anteriores

EDUCACI�N:
Prejuicios y falsedades sobre la �incultura� de los pobres

Los lenguajes deficientes no existen
La experiencia de la revista Lectura y Vida

Subir

La escuela debe incorporar la riqueza y la variedad de la lengua materna y los valores y la cultura del espacio local de sus alumnos para favorecer el aprendizaje de los ni�os, seg�n un estudio de la profesora de Educaci�n y Mag�ster en Ciencias de la Educaci�n de la Universidad Cat�lica de Chile, Mabel Condemar�n.

En un art�culo publicado en la revista Lectura y Vida, la experta realiza una cr�tica a cuatro concepciones sobre la competencia ling��stica, los valores y la cultura de los ni�os y ni�as pertenecientes a familias pobres latinoamericanas.

En el trabajo detalla los riesgos que estas falsas concepciones implican para el desarrollo del lenguaje, pensamiento y afectividad e identifica algunas acciones educativas destinadas a superarlas.

La primera falsa concepci�n es la de que �los ni�os y ni�as pertenecientes a las familias pobres s�lo manejan una limitada gama de funciones ling��sticas en el momento de su ingreso al sistema escolar�. Condemar�n nos explica que �d�cadas de investigaci�n demuestran que todos los ni�os, independientemente del estrato socioecon�mico o etnia a que pertenezcan, manejan una amplia gama de funciones ling��sticas en el momento de su ingreso al sistema escolar�.

La autora agrega que �las experiencias en el lenguaje dentro de las familias pueden variar, pero el proceso de aprendizaje de las distintas funciones del lenguaje a trav�s de compartir significados e interactuar es siempre el mismo para todos�.

Subir


Los lenguajes deficientes no existen

La segunda falsa concepci�n reside en que �el habla que utilizan los ni�os y ni�as pobres es un mal lenguaje y constituye un instrumento deficiente para desarrollar el pensamiento l�gico�.

Al igual que en el primer ejemplo, Rodr�guez nos explica que seg�n la evidencia obtenida tras a�os de investigaci�n, �no existen �lenguajes deficientes� desde el punto de vista de un estrato social espec�fico, dado que toda habla constituye un sistema rico y adecuado en cuanto satisface las necesidades de sus hablantes de construir y compartir significados, dentro del �mbito del que ellos forman parte.

Las dos premisas involucradas en esta segunda falsa concepci�n implican confusi�n entre los aspectos propios del habla de los ni�os y los aspectos profundos de competencia ling��stica que est�n m�s estrechamente vinculados con el desarrollo conceptual y acad�mico.

En tanto, la tercera falsa concepci�n es la que sostiene que �ni�os y ni�as pobres provienen de familias carentes no s�lo de bienes materiales, sino tambi�n de valores �ticos y sociales�, afirmaci�n que lleva impl�cito el prejuicio que une pobreza con comunicaci�n afectiva agresiva, marginaci�n de redes sociales de apoyo, relaciones humanas deterioradas, violencia y variadas adicciones.

Finalmente, la cuarta falsa concepci�n a la que se refiere Condemar�n, radica en que �los integrantes de comunidades pobres carecen de cultura, dado que la condici�n de �culto� constituye un atributo propio de las personas con estudios superiores�.

Esto conlleva, sin duda, una limitada definici�n de �cultura� y de la condici�n de �persona culta� e impide, como consecuencia, considerar a un pescador o una campesina, por ejemplo, como depositarios y transmisores de un conjunto de modos de vida, costumbres y conocimientos. 

Subir


La experiencia de la revista Lectura y Vida

Este trabajo, incluido en Lectura y Vida, la Revista Latinoamericana de Lectura, muestra la importancia de la reflexi�n sobre la competencia lectora en el aula.

Lectura y Vida busca incidir en la construcci�n de comunidades lectoras; se edita hace 23 a�os con el fin de construir un canal de informaci�n actualizada acerca de investigaciones y experiencias llevadas a cabo, en particular, en Am�rica Latina y Espa�a.

En di�logo con this site, su directora en la Argentina, Mar�a Elena Rodr�guez, nos explic� que �el prop�sito de la publicaci�n es destacar las acciones de animaci�n a la lectura y hacer de la revista un posible espacio de intercambio de experiencias entre maestros y especialistas en educaci�n�.

La revista mantiene como norte uno de los principios fundacionales de la Asociaci�n Internacional de Lectura (IRA, por sus siglas en ingl�s), de la cual depende: ser un foro abierto a las distintas corrientes, tendencias, perspectivas sobre la lectura y escritura, y su ense�anza y promoci�n, para ayudar a la formaci�n de lectores y escritores. (Comunica. 13-11-02).

 

- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -


Recibe nuestros titulares gratisImprimir este art�culo

- Portada de this site -
-  Breves - Agenda - Enlaces de la semana - Opini�n -  El Mural - Gu�a  - Foro -  Actualidad -


�Quiere enviarnos un mensaje? �Pulse aqu�! Un sitio realizado con 
la colaboraci�n de...


� Comunica Press 1999 - 2006 Reservados todos los derechos