this site. Portal informativo sobre la lengua espa�ola.

	Actualidad	Volver al �ndice Ediciones anteriores

	CONSULTAS IDIOM�TICAS: Las salas de urgencias de la lengua La Academia Chilena publica Notas idiom�ticas La RAE, la Agencia EFE y la lista Hispania tambi�n responden a inquietudes
	El inter�s de los hispanohablantes por la correcci�n idiom�tica queda reflejado en las numerosas consultas que reciben diariamente entidades dedicadas al espa�ol, como las Academias de la Lengua, diversas instituciones culturales o period�sticas y las listas de correo electr�nico especializadas en cuestiones ling��sticas. Las Doctas Casas de la Argentina, Chile, M�xico y la Real Academia Espa�ola (RAE) han creado servicios de atenci�n de dudas a los que los hablantes pueden acceder por Internet, tel�fono, fax o correo. La Academia Argentina de Letras (AAL), por ejemplo, atiende a trav�s de un n�mero telef�nico interrogantes de tipo l�xico, ortogr�fico o sint�ctico y peri�dicamente da a conocer los resultados en el Bolet�n de la entidad. El acad�mico argentino Jos� Luis Moure dijo en una entrevista con this site que las dudas que se plantean son de todo tipo, �pueden ser sobre si una palabra est� bien usada, sobre el famoso deque�smo o la conjugaci�n de un verbo, entre otras�, precis�. Como curiosidad, dentro de las consultas cabe destacar las de los Registros Civiles de todo el pa�s, que preguntan a los acad�micos si es posible aceptar ciertos nombres poco frecuentes en el territorio argentino.
	La Academia Chilena publica Notas idiom�ticas El director de la Academia Chilena, Alfredo Matus Oliver, se�al� que la entidad que dirige lleva adelante un servicio de consulta ling��stica telef�nica o epistolar que responde a preguntas que formulan colegios, universidades, periodistas y hablantes en general. Con un buen n�mero de estas dudas publica las llamadas Notas idiom�ticas, fasc�culos que se editan trimestralmente en los que se parte de un ejemplo de mal uso del idioma y se explica el correcto. �Ya se han publicado veinte ejemplares y con todos ellos pensamos editar un libro�, precis� Matus Oliver en una entrevista con Comunica. Por otro lado, la Academia Mexicana tambi�n responde a las consultas que se le formulan, tanto de tipo normativo como hist�rico y estil�stico. Seg�n los acad�micos, las m�s frecuentes se refieren a etimolog�as, acepciones y nuevos usos de vocablos, ortograf�a y normas de uso ling��stico.
	La RAE, la Agencia EFE y la lista Hispania tambi�n responden a inquietudes La RAE, as� como las Academias americanas, responde a inquietudes ling��sticas por fax, correo postal o electr�nico, a trav�s del servicio de consultas de que dispone en su p�gina de Internet con auspicio de la empresa Telef�nica. Se pueden plantear dudas de car�cter ling��stico relacionadas con el uso correcto de la lengua espa�ola, as� como consultar en la red los art�culos incluidos en el avance del Diccionario panhisp�nico de dudas o la �ltima edici�n del Diccionario de la Real Academia Espa�ola (DRAE). Dentro de Espa�a, tambi�n se halla el Departamento de Espa�ol Urgente de la agencia de noticias EFE, que ofrece a los navegantes un repertorio de comentarios ling��sticos y aclaraciones de dudas sobre el uso de la lengua espa�ola, como neologismos, top�nimos, gentilicios, traducciones, abreviaturas y usos err�neos, entre otros aspectos. Este Departamento, fundado en 1980, est� integrado por fil�logos y ling�istas y cuenta con el apoyo de un Consejo Asesor de Estilo formado por varios miembros de la RAE y catedr�ticos de filolog�a y periodismo. Otros espacios en los que se puede consultar sobre normativa de la lengua son las listas de Internet como Apuntes o Hispania. En ellas, sus miembros vuelcan inquietudes y ofrecen asesoramiento a los �listeros� que componen estas comunidades virtuales. (Comunica. 26-06-2002).



	- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -

	this site	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	26 de junio de 2002