this site. Portal informativo sobre la lengua espa�ola.

	Actualidad	Volver al �ndice Ediciones anteriores

	M�XICO: Cubanos de la isla y el exilio en la Feria de Guadalajara Los editores buscan promover el libro Canciones del mar y discursos de paz
	La problem�tica pol�tica e intelectual de los autores cubanos que viven dentro y fuera de la isla se traslad� a la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, Jalisco, M�xico, que se desarroll� del 30 de noviembre hasta el 8 de diciembre con la Rep�blica de Cuba como pa�s invitado. Una delegaci�n de seiscientos escritores, artistas, m�sicos y figuras de la cultura cubana viaj� para participar en la muestra, as� como autores, editores y artistas cubanos en el exilio que llegaron fundamentalmente desde Miami y Nueva York. Las presentaciones de dos revistas opositoras al r�gimen castrista, Letras Libres y Encuentro, enfrentaron a los expositores y a los participantes que cruzaron denuncias sobre falta de libertades en la isla, por un lado, y el apoyo de la CIA a los grupos de exiliados, por el otro. Pese a estos conflictos, m�s de noventa actividades se llevaron a cabo con gran afluencia de p�blico, como los homenajes a los escritores cubanos Jos� Mart�, Alejo Carpentier, Nicol�s Guill�n, Dulce Mar�a Loynaz, Roberto Fern�ndez Retamar y Eliseo Diego. Por otra parte, Fidel Castro D�az-Balart, hijo mayor del comandante, y el ministro de Cultura de Cuba, Abel Prieto, compartieron la escena con autores exiliados como Mayra Montero, Nelson Vald�s, Sonia Rivera y Pedro P�rez Sarduy. Tambi�n hubo lugar para la pintura, el cine, la fotograf�a y la m�sica cubanos, con la presencia de Los Van Van, Compay Segundo, el Cabaret Tropicana y el Ballet y la Sinf�nica nacionales, entre otros artistas. Cabe destacar que en esta Feria participaron editores y bibliotecarios estadounidenses a la caza de novedades para abastecer la demanda de textos en espa�ol para el mundo hispano de Estados Unidos.
	Los editores buscan promover el libro En el marco de la D�cimo Sexta edici�n de la Feria se llev� a cabo el Primer Foro Internacional de Editores (FIE), con el objetivo de profundizar los proyectos de promoci�n del libro en espa�ol y de fomento de la lectura, as� como integrar los esfuerzos del mundo de la edici�n. Esta iniciativa fue impulsada para que los gremios de editores del libro iberoamericano logren llegar a acuerdos de cooperaci�n y estrechen los lazos con los profesionales del libro de otras naciones. El Foro, que se celebr� el 4 y 5 de diciembre, cont� con la presencia de doscientos editores, entre los que estaban Jos� Castilho, vicepresidente de la C�mara del Libro de Brasil; y Emiliano Mart�nez, presidente de la Federaci�n de Gremios de Editores de Espa�a, junto a Mar�a Luisa Armend�riz, Directora General de la FIL. �Las editoriales que estuvieron en la FIL vinieron de treinta y cinco pa�ses diferentes, y de entre ellas la mayor presencia editorial la tuvo M�xico, con trescientos sesenta y cinco expositores en sitio�, aseguran los organizadores.
	Canciones del mar y discursos de paz Uno de los actos m�s emotivos fue la presentaci�n del libro Canciones del mar, una recopilaci�n de sesenta y dos temas que el cantautor Silvio Rodr�guez escribi� entre septiembre de 1969 y enero de 1970, a bordo del Playa Gir�n. El libro re�ne el cl�sico tema �Ojal�, cantado por numerosos artistas y cientos de miles de seguidores del cantante, as� como �Historia de la silla� y �Debo partirme en dos�, �xitos del popular m�sico. Otra de las presencias significativas en la Feria fue la de Rigoberta Mench�, Premio Nobel de la Paz, que present� Hacia una cultura de la paz, una recopilaci�n de sus discursos de los �ltimos diez a�os. Participaron en mesas redondas, presentaciones de libros y tertulias el italiano Antonio Tabucchi; los escritores espa�oles Rosa Reg�s y Arturo P�rez-Reverte; el nicarag�ense Sergio Ram�rez; el colombiano Fernando Vallejo; el peruano Julio Ortega; el guatemalteco Augusto Monterroso y los nacionales Guadalupe Loaeza, Sergio Pitol, Carlos Monsiv�is y Juan Villoro. En el marco de la Feria se entreg� el Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo 2002 al poeta, ensayista y pensador cubano Cintio Vitier. Tambi�n fue galardonada la escritora argentina Ana Gloria Moya con el Premio Sor Juana In�s de la Cruz 2002 para novelas escritas por mujeres, por Cielo de tambores. De acuerdo con los �ltimos datos de los organizadores, participaron en la FIL de Guadalajara m�s de cuatrocientas mil personas, de las cuales setenta mil fueron ni�os. (Comunica. 11-12-02).



	- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -

	this site	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	11 de diciembre de 2002