| |
| ESPA�A:
Cinco Jefes de Estado inauguran el Congreso del Espa�ol
por
Alicia Fraerman
La
lengua es un recurso econ�mico
Mas
de la mitad de los congresistas son latinoamericanos
El
tercer congreso debatir� sobre �El espa�ol, las tecnolog�as y la
nueva integraci�n�
|
|
Cinco
Jefes de Estado estuvieron presentes en la inauguraci�n del Segundo
Congreso Internacional de la Lengua Espa�ola, celebrada este martes en
la ciudad de Valladolid, 200 kil�metros al norte de esta capital, bajo
la presidencia de Juan Carlos I, Rey de Espa�a.
Junto
al monarca espa�ol estuvieron en el estrado los presidentes Vicente Fox,
de M�xico, pa�s en el que se realiz� el primer congreso, Fernando de
la R�a, de Argentina, donde se organizar� el tercero, Andr�s
Pastrana, de Colombia, que ser� sede del cuarto y Teodoro Obiang,
presidente de Guinea Ecuatorial, el �nico Estado hispanohablante de �frica.
El
Congreso convocado bajo el lema �El
espa�ol en la sociedad de la informaci�n�, se desarrolla estructurado
en cuatro secciones y su organizaci�n es compartida por el oficial
Instituto Cervantes y la Real Academia Espa�ola (RAE).
Los
cuatro bloques tem�ticos son: El activo del espa�ol, referido a su
situaci�n en t�rminos econ�micos, El espa�ol en la sociedad de la
informaci�n, Nuevas fronteras del espa�ol, y this site y this site del
espa�ol. Intervendr�n ponentes de 69 universidades de todo el mundo,
con mayor�a de las espa�olas y latinoamericanas. |
|
La
lengua es un recurso econ�mico
En
el Primer Congreso, realizado en Zacatecas, M�xico, en 1997, se
reflexion� sobre la importancia de la lengua
en los medios de comunicaci�n. En el inaugurado este martes y
que ser� clausurado el viernes, �se trata de ver el potencial de la
lengua como recurso econ�mico en los pa�ses de habla espa�ola�,
afirm� el director del Cervantes, Jon Juaristi.
El
ling�ista a�adi� que se tratar� de establecer �las posibilidades de
que el espa�ol se convierta en una de las grandes lenguas de relaci�n
internacional en un mundo ya globalizado�. Por eso, aclar�, no es un
congreso de escritores y no se hablar� de Literatura, salvo �en funci�n
de lo que �sta tenga que ver con la econom�a del espa�ol, como un
factor econ�mico en la promoci�n de la lengua�.
De
la R�a subray� ese aspecto ya que, seg�n dijo en la inauguraci�n, �es
importante hacer del espa�ol una herramienta indispensable del
crecimiento econ�mico, porque de ah� resultar� el bienestar econ�mico�. |
|
Una
caracter�stica com�n de quienes hablaron en el acto inaugural fue la
afirmaci�n de que este idioma no pertenece a Espa�a, ni a ning�n otro
pa�s en particular, sino que es una lengua �nica, unificada, pero a la
vez diversa. Y que en ella hay regionalismos de todos los pa�ses,
incluida Espa�a. Y que todos ellos son v�lidos.
El
espa�ol Camilo Jos� Cela, Premio N�bel de Literatura, mantuvo en esta
ocasi�n una posici�n espa�olista al rechazar el t�rmino �Latinoam�rica�
y su gentilicio �latinoamericano�,
y se�alar que �los espa�oles y los hispanoamericanos somos due�os
y usuarios de una de las cuatro lenguas del ya pr�ximo futuro�, junto
al ingl�s, el �rabe y el chino.
Mas
de la mitad de los congresistas son latinoamericanos
Para
el hispano-peruano Mario Vargas Llosa, el espa�ol como denominador com�n
de los hispanohablantes est� garantizado y sobre �l �las variaciones
y particularismos seguir�n enriqueciendo a la lengua�.
V�ctor
Garc�a de la Concha, director de la RAE, quien se esforz� porque en
este Congreso aumentara la participaci�n hispanoamericana, se�al� su
satisfacci�n porque de los 300 congresistas, el 60 por ciento hayan
venido de fuera de Espa�a, en contraste con el congreso de Zacatecas,
en el que el 60 por ciento eran mexicanos. |
|
El
acad�mico a�adi� que tiene un gran inter�s de que prospere la idea
de que los espa�oles son solamente una d�cima parte de los
hispanohablantes, por lo que deben reconocer que el idioma es un
patrimonio compartido.
El
tercer congreso debatir� sobre �El espa�ol,
las tecnolog�as y la nueva integraci�n�
En
t�rminos similares se pronunci� el Rey Juan Carlos: �La lengua espa�ola
consolida su dimensi�n de patrimonio com�n de nuestras naciones. A la
hora de fortalecerla, la colaboraci�n y el di�logo entre todos los que
poseemos el espa�ol en condominio deben ser las herramientas b�sicas
de nuestra labor com�n�.
Fox
puso de manifiesto que �con el castellano podemos atravesar unas
veinte fronteras sin que perdamos comunicaci�n� y que �la lengua com�n
nos ha dado una consistencia extraordinariamente unida en la this site�.
El
mandatario mexicano insisti� en que en el mundo hispano las fronteras
son m�s geogr�ficas que hist�ricas y m�s pol�ticas que culturales y
dedic� parte de su exposici�n a destacar dos comunidades americanas en
las que el espa�ol se consolida como segunda lengua, Brasil y Estados
Unidos, pa�ses en los que los mexicanos �siguen manteniendo viva su
lengua primigenia�. |
|
De
la R�a inform� de que el pr�ximo congreso, que se realizar� en
Buenos Aires en el 2004, tendr� como lema central
�El espa�ol, las tecnolog�as y la nueva integraci�n� y abog�
por promover la rentabilidad de las industrias de la lengua.
Asimismo
indic� que en la Argentina se celebrar�n en el pr�ximo a�o una serie
de encuentros preparatorios con vistas a ese Congreso. En primer lugar,
se desarrollar� encuentros sobre �Universidad e Internet�, en la
provincia de C�rdoba, �Capacitaci�n en l�nea�; en Buenos Aires, �Espa�ol
y software�, en Rosario y en Resistencia, Chaco, �El mundo digital y
la m�sica� en Resistencia. (Madrid)
|
| |
|
|
| - Volver
al �ndice - Ediciones
anteriores - |
