 | this site | Actualidad |
| Portal informativo sobre la lengua castellana |
 |
25 de abril de 2001 |
Actualidad | ||
| PREMIO
CERVANTES: El Quijote fue la primera rebeli�n intelectual y popular
| |
| La
inmortal obra de Miguel de Cervantes Saavedra, El Quijote, fue la
primera rebeli�n del intelectual aburguesado, la primera del hidalgo y
el primer mot�n del pueblo, dijo el escritor y periodista Francisco
Umbral el 23 de abril al recibir el Premio Cervantes, considerado el
Nobel en lengua espa�ola. A
pesar de esa consideraci�n universal que desde Espa�a se le adjudica
al premio, abruma la inmensa mayor�a de espa�oles galardonados y de
hecho, s�lo lo han recibido escritores de otros seis pa�ses
hispanohablantes. Desde
que se otorg� por primera vez en 1976, apenas unos meses despu�s de
que Juan Carlos de Borb�n haya sido coronado Rey, lo han recibido hasta
la fecha 14 espa�oles, tres cubanos, tres argentinos, dos mexicanos, un
uruguayo, un paraguayo, un chileno y un peruano. El premio lo otorga el Ministerio de Educaci�n y Cultura de Espa�a, lo entrega el rey Juan Carlos y consiste en una medalla y la suma de quince millones de pesetas. | |
|
La
aceptaci�n de ese premio por el galardonado signific� su regreso a
Espa�a y un apoyo al car�cter democratizador de la reci�n instaurada
monarqu�a. Guill�n dijo al recibirlo: �Henos en este hermoso Paraninfo. Ning�n lugar m�s adecuado. No es menester ir a Delfos, junto al Monte Parnaso y la Fuente Castalia, ni trasladarse a Roma, al capitolio. El laureatus in Urbe dice aqu�, en este Alcal� cervantino, cu�nto le conmueve que una obra po�tica, llevada a t�rmino durante medio siglo, sea ahora tan halag�e�amente reconocida�. | |
|
La
ceremonia de entrega se realiza todos los a�os en la hist�rica
Universidad de Alcal� de Henares, ubicada en la ciudad del mismo
nombre, a 25 kil�metros de Madrid y en la que naci� Cervantes. All�,
Umbral se dirigi� a dos centenares de intelectuales, periodistas,
empresarios y pol�ticos, para decirles que Cervantes evit� poner a su
personaje como �ejemplo de nada ni hidalgu�a de nadie, sino como caso
singular de hombre que se decidi� a pegar el salto�. Un
salto �donde est� su rabia por el mundo, su energ�a al fin liberada
al servicio de s� mismo�. Ese salto no lo da solo Cervantes en la
figura de El Quijote, sino que �se lo hace pegar a un pobre borriquero
hecho de perezas y conformidades, siendo as� que Sancho nunca pierde el
sentido, ese in�til y pobre sentido com�n del pueblo�. El Quijote, prosigui� Umbral, �es la primera rebeli�n espa�ola del intelectual aburguesado, la primera revoluci�n burguesa del hidalgo antecedente y el primer mot�n del castellano pueblo�. �Un mot�n de uno solo, Sancho, que vale por todos los que vendr�n�. Porque, reflexion� el premiado, quien es una persona de ideas izquierdistas, �a�n hoy, y hoy m�s que nunca, el hombre que no hace esa revoluci�n interior, que no pega ese salto vecinal, ser� comido por el poder, amortajado por lo establecido y muerto de asco�. | |
|
Umbral
cree que el espa�ol es el �ltimo pueblo con car�cter propio que le
queda a Europa y que �los espa�oles aman la vida por la vida, no por
la m�stica ni el decoro�. No
obstante, afirm�: �Queremos a Cervantes no tanto por ilustre como por
hombre medio que roza ir�nicamente el fracaso para triunfar de la Espa�a
oficial con su Espa�a real, habitada de mozas y domadores, de
explotadores y manteadores, de duques aleves y amores imposibles�. Cervantes, adicion�, fue �el hombre que puso Espa�a patas arriba, vio arder la cultura vieja y muri� con sol en las bardas, como su personaje. Cervantes es la modernidad por ... sus dos m�quinas de guerra: un hidalgo y un fantoche llenos de sol y viento�. �Con s�lo esa artiller�a pone en pie las Espa�as, deja la revoluci�n por donde pasa, un rastro de justicia, de ley, de reinado, que servir�a de regocijo a los lectores, pero ese regocijo es curativo y predispone, como vemos, a mayores mudanzas�. En conclusi�n, Cervantes �antes que los grandes de su siglo rompe con el compromiso burgu�s de la literatura y saca una novela que Unamuno llam� Biblia de Espa�a. Cervantes es vanguardia, como vanguardia es rebeld�a y como rebelde deja herencia�. | |
|
El
Rey dijo de Umbral que es, ��l s�lo, toda una biblioteca, todo un
universo, al gran modo espa�ol, que sabe ser generoso y dadivoso. Es
siempre escritor, a todas horas y todo lugar�. El monarca aludi� as�
a la obra del premiado, quien lleva m�s de un centenar de libros
publicados y miles de art�culos en diarios y revistas. La
escritora Rosa Reg�s, que asisti� al acto, sostiene que �el mayor
atractivo de la escritura de Umbral es un poder de seducci�n de tal
magnitud que no deja indiferente a nadie�. A
nadie deja indiferente, unos porque lo apoyan y otros porque lo
critican. El propio jurado que le adjudic� el premio se dividi� en dos
en la votaci�n y el presidente del mismo us� su voto de calidad para
desempatar. Ese hecho hizo que a su vez se dividieran en dos los medios
de comunicaci�n espa�oles, unos encabezados por El Pa�s criticando la
concesi�n y otros, liderados por El Mundo, apoy�ndola. Desde
1976, el Cervantes lo recibieron los espa�oles Jorge Guill�n, D�maso
Alonso, Gerardo Diego, Luis Rosales, Rafael Alberti, Gonzalo Torrente
Ballester, Antonio Buero Vallejo, Mar�a Zambrano, Francisco Ayala,
Miguel Delibes, Camilo Jos� Cela, Jos� Garc�a Nieto, Jos� Hierro y
Francisco Umbral. Tambi�n fueron premiados los argentinos Jorge Luis Borges, Ernesto S�bato y Adolfo Bioy Casares; los cubanos Alejo Carpentier, Dulce Mar�a Loynaz y Guillermo Cabrera Infante y los mexicanos Octavio Paz y Carlos Fuentes. Asimismo el uruguayo Juan Carlos Onetti, el paraguayo Augusto Roa Bastos, el hispano-peruano Mario Vargas Llosa y el chileno Jorge Edwards. (Madrid). | |
-
Portada
de this site - |
� Comunica Press 1999 - 2005 Reservados todos los derechos |
