Portada de Comunicathis siteActualidad
Portal informativo sobre la lengua castellana

6 de septiembre de 2000


Actualidad

Volver al �ndice
Ediciones anteriores

Subir

COSTA RICA:
An�lisis del uso del espa�ol en los medios

Temas tratados con frecuencia
Fernando D�ez Losada, el estilista

Subir


�Tribuna del Idioma�, una secci�n dominical del peri�dico La Naci�n de Costa Rica, analiza el uso de la lengua espa�ola en los medios de comunicaci�n, los errores frecuentes que aparecen en la prensa y recoge la actualidad, los cambios y las innovaciones ling��sticas en el castellano.

La columna, escrita por el periodista y fil�logo Fernando D�ez Losada, aparece en el diario desde 1992 y hasta la fecha se han publicado m�s de 400 notas.

Las primeras 200 aparecen recogidas en un libro, publicado por la Universidad Interamericana de Costa Rica, y pr�ximamente se editar� la segunda parte, con las 200 columnas siguientes.
�La idea ha sido llevar al lector la oportunidad de que aprenda un poco m�s sobre el buen uso del castellano en una forma que pretende ser amena y period�stica y no estrictamente did�ctica�, explica D�ez.

La secci�n, que aparece dentro de la secci�n de opini�n del diario, fue creada por una iniciativa del director, Eduardo Ulibarri.

Subir


Temas tratados con frecuencia

Gazapos, pr�stamos, variedades dialectales y noticias sobre la lengua son los temas tratados en la Tribuna, elegidos y elaborados por D�ez Losada.

�Siempre sobran temas�, sostiene. �Errores que uno ve en peri�dicos y revistas, neologismos que se van abriendo campo, acontecimientos, como la nueva Ortograf�a de la Real Academia Espa�ola, por ejemplo, dan pie para un mont�n de columnas�.

Los comentarios son variados y algunas veces se busca relacionar alg�n aspecto del idioma con sucesos de actualidad.

�Por supuesto, con frecuencia, analizo regionalismos y usos locales del espa�ol costarricense�, agrega el periodista.

Subir


Fernando D�ez Losada, el estilista

Fernando D�ez Losada es licenciado en Filosof�a y Letras por la Universidad Complutense de Madrid y en Filolog�a Espa�ola por la Universidad Aut�noma de Centro Am�rica.

Trabaj� como traductor y corrector de textos en el Banco Central de Costa Rica y colabor� en peri�dicos, como La Prensa Libre de Costa Rica, donde inici� sus comentarios sobre el buen uso del idioma, desde 1985 hasta 1992.

Actualmente ocupa el cargo de �jefe de estilo� en La Naci�n, realizando tareas de correcci�n de textos y asesoramiento ling��stico general a redactores y editores, y escribe semanalmente su columna. (San Jos�). 


- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -


- Portada de this site -
-  Breves - Agenda - Enlaces de la semana - Opini�n -  El Mural - Gu�a  - Actualidad -


�Quiere enviarnos un mensaje? �Pulse aqu�! Un sitio realizado con 
la colaboraci�n de...


� Comunica Press 1999 - 2004 - Reservados todos los derechos