 | this site | Actualidad |
| Portal informativo sobre la lengua castellana |
 |
29 de noviembre de 2000 |
Actualidad | ||
| M�XICO: Los editores condenan la pirater�a en la Feria de Guadalajara
| |
| Los editores iberoamericanos reunidos en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, M�xico, pedir�n a los gobiernos de sus respectivos pa�ses que defiendan los derechos de autor y se combata la pirater�a editorial en estas naciones de habla portuguesa y espa�ola de Am�rica y Europa. Seg�n
los empresarios reunidos en la muestra, en Am�rica Latina se reproducen
ilegalmente cada a�o 50.000 millones de p�ginas, lo que supone una p�rdida
de 500 millones de d�lares en derechos de autor. El
caso de la novela La fiesta del
Chivo de Mario Vargas Llosa, que se difundi� en cinco ediciones
piratas, adem�s de la legal, fue uno de los m�s sonados esc�ndalos de
este a�o, que marc� el estado de la cuesti�n en el subcontinente. Por
estos motivos, los editores se comprometieron a cumplir una serie de
acciones para proteger la propiedad intelectual y los derechos de
reproducci�n de autores y editores. Entre otras medidas, acordaron establecer mecanismos de cooperaci�n entre las tres sociedades de gesti�n de derechos reprogr�ficos de Iberoam�rica -la ABDR de Brasil, el CEDRO de Espa�a y el CeMPRO de M�xico- y la promoci�n de entidades similares en el resto de los pa�ses de esta comunidad de naciones. | |
| Guadalajara supera a Liber La
Feria de Guadalajara, que de un a�o a otro ha duplicado su espacio,
pasando de 7.000 metros cuadrados a 15.000,
se ha puesto tambi�n por encima de otro gran encuentro de este
tipo, Liber, que se celebra anualmente en Espa�a. En
esta XIV edici�n de la Feria, tiene como pa�s invitado de honor a Espa�a,
motivo por el cual asisten m�s de 400 escritores, autores y artistas
espa�oles y acoge un ciclo de cine espa�ol contempor�neo, entre otros
actos. Reflejando
el sentir de los espa�oles, el presidente de la Federaci�n del Gremio
de Editores de ese pa�s, Lluis Monreal, declar� que la muestra �Es
fant�stica, de mod�lica organizaci�n y representativa desde luego de
la ligaz�n entre Estados Unidos y Am�rica Latina�. La satisfacci�n de Monreal y otros miembros de la delegaci�n espa�ola no pudo ocultar un evidente disgusto por el bajo nivel representativo del gobierno espa�ol. Antonio Mar�a de �vila, director ejecutivo de la Federaci�n de Editores de Espa�a, manifest� al diario La Vanguardia, de ese pa�s, que no entiende la ausencia de la ministra de cultura y coment�: �Pareciera que en Madrid no son muy conscientes de la importancia de la Feria de Guadalajara�. | |
| El poeta argentino Juan Gelman recibe el Premio Juan Rulfo El
s�bado 25 de noviembre, d�a inaugural de la Feria, el poeta y
periodista argentino Juan Gelman recibi� el Premio Juan Rulfo de
Literatura Latinoamericana y del Caribe, uno de los m�ximos galardones
para un escritor de habla hispana, dotado con 100.000 d�lares. �Conceder
este premio a Juan Gelman es hacer un acto de justicia a una obra
magistral y a un ciudadano ejemplar, comprometido con su vocaci�n y con
el destino de su pueblo y con el exilio�, dijo V�ctor Manuel Gonz�lez
Romero, profesor de la Universidad de Guadalajara, patrocinadora de la
Feria. El
autor de Salarios de imp�o y Viol�n
y otras cuestiones, que fue ovacionado por el p�blico, se mostr�
emocionado con el reconocimiento y dedic� varios minutos de su estancia
en la exposici�n a dialogar sobre poes�a y literatura con los ni�os
presentes en la muestra. | |
| Gelman, que vive desde hace 12 a�os en la ciudad de M�xico, debi� abandonar la Argentina en 1975 por las continuas amenazas de la organizaci�n de ultraderecha Triple A. El
hijo del poeta y su nuera, que estaba embarazada, fueron secuestrados y
asesinados en Buenos Aires, en 1976, por fuerzas represoras de la �ltima
dictadura argentina (1976-1983). La
nieta del poeta, que naci� poco antes de la muerte de su madre, estuvo
desaparecida durante 24 a�os, hasta que, por los esfuerzos de su abuelo
y de organismos de derechos humanos, fue identificada recientemente en
Uruguay. El
escritor, considerado un �poeta del dolor y del exilio�, plasma en sus
obras la belleza y la tragedia de una vida signada por la p�rdida, la b�squeda
y la distancia. Garc�a M�rquez, Fuentes y otros grandes en la muestra El Premio Nobel de Literatura Gabriel Garc�a M�rquez, que visit� la muestra mexicana, fue una de las figuras m�s requeridas por los miles de lectores presentes en Guadalajara, pese a que no hizo declaraciones ni dict� ninguna conferencia. El escritor colombiano, algo m�s delgado que un a�o atr�s, mostr� sin embargo estar recuper�ndose de una seria dolencia. | |
| Carlos Fuentes, por su parte, disert� sobre el cineasta Luis Bu�uel, ante un sal�n de actos colmado que buscaba insistentemente una firma del narrador para sus libros. Gran
�xito ha tenido tambi�n el ciclo de cine espa�ol y literatura, con
pel�culas de la talla de Carreteras
secundarias, de Emilio Mart�nez-L�zaro, El
perro del hortelano, de Pilar Mir� y El
abuelo, de Jos� Luis Garci. Las
presentaciones de libros y revistas se suceden diariamente. Entre otras,
cabe destacar la de Jorge
Herralde, fundador y editor de Anagrama, con su primer libro, Opiniones mohicanas y la de Manuel V�zquez Montalb�n, con su obra
sobre el comandante Marcos. El
jueves 30 de noviembre el escritor Arturo P�rez-Reverte presentar� El
oro del rey, su cuarta novela, protagonizada por el capit�n
Alatriste. Los
9.000 editores presentes, las 1.115 casas editoriales y los 80.000
libros expuestos dan cuenta de la trascendencia de esta Feria de
Guadalajara, que cerrar� sus puertas el domingo 3 de diciembre. (M�xico). | |
-
Portada de this site - |
� Comunica Press 1999 - 2006 Reservados todos los derechos |
