 | this site | Actualidad |
| Portal informativo sobre la lengua castellana |
 |
1 de noviembre de 2000 |
Actualidad | ||
| MONTERROSO: Recibi� el Pr�ncipe de Asturias de las Letras
| |
| El
escritor centroamericano Augusto Monterroso recibi� el viernes 27 de
octubre en Oviedo, Espa�a, el �Pr�ncipe de Asturias de las Letras�,
uno de los premios internacionales m�s reconocidos, que se otorga a un
autor por el conjunto de su obra. El
galard�n, dotado con cinco millones de pesetas (treinta mil d�lares,
aproximadamente) y una escultura de Joan Mir�, fue entregado por el
heredero de la Corona espa�ola, Felipe de Borb�n. En
su discurso, el narrador de Lo dem�s
es silencio dio las gracias al jurado y asegur� que se sent�a
honrado por compartir esta edici�n del premio con �destacados
artistas, hombres de ciencia, dignatarios y acad�micos de diversas
nacionalidades�. En
la oportunidad tambi�n recibieron premios las 22 Academias de la Lengua
Espa�ola, los investigadores del sida Luc Montagnier y Robert Gallo, el
cardenal de Mil�n, Carlo Maria Mart�n, el semi�logo y escritor
Humberto Eco, la soprano norteamericana B�rbara Hendricks y el
presidente de Brasil, Fernando Enrique Cardoso. | |
| �El campo de la literatura es tan amplio que en �l caben hasta las cosas m�s peque�as�, dijo el escritor, y dedic� gran parte de su conferencia a teorizar sobre el cuento, g�nero literario que ha cultivado con �xito y que, seg�n sus palabras, �ha venido siendo relegado por las grandes editoriales, por algunos cr�ticos y aun por los mismos lectores�. Seg�n
el premiado, esta distinci�n es �un reconocimiento a la literatura
centroamericana�, que ha dado nombres tan importantes como Rub�n Dar�o,
�renovador del lenguaje po�tico en espa�ol como no lo hab�a habido
desde los tiempos de G�ngora y Garcilaso de la Vega�. Monterroso
habl� de las tres herencias que comparten los escritores de Am�rica
Central �la ind�gena, la latina y la espa�ola- y que hacen a las
letras hispanas tan ricas y variadas. El
autor finaliz� su intervenci�n afirmando que su deseo m�ximo es �ocupar
alg�n d�a en el futuro media p�gina en el libro de lectura de una
escuela primaria en mi pa�s�, y aventur� que, con este galard�n, su
anhelo puede convertirse en realidad. | |
| El cuento m�s breve del mundo La
candidatura de Monterroso, sostenida por la Academia Hondure�a de la
Lengua, fue seleccionada entre 31 propuestas procedentes de 17 pa�ses,
fundamentalmente de Am�rica Latina, pero tambi�n de Holanda, Egipto, L�bano,
Estados Unidos, Francia, Marruecos y el Reino Unido. El
jurado se�al�, en su fallo, que el escritor fue elegido porque
transform� �el relato breve, dot�ndolo de una intensidad literaria y
de una apertura de argumentos in�ditas hasta entonces�. Indudablemente
la s�ntesis es la principal caracter�stica de la obra del autor, dado
que su composici�n �Cuando despert�, el dinosaurio todav�a estaba
all�� est� considerada como el relato m�s breve de la literatura
universal. | |
| El director del Instituto Cervantes, Fernando Rodr�guez Lafuente, se�al� que los textos del autor �han marcado, sin duda, el siglo y la lengua espa�ola en Iberoam�rica�. Rodr�guez
Lafuente festej� la concesi�n de este premio y explic� que en
Monterroso �se cruzan la ir�nica melancol�a de Cervantes, la
literatura como fogonazo de deslumbramiento de G�mez de la Serna y el
libro dentro de otro libro de Borges�. Un
autor comprometido con su tiempo Augusto
Monterroso naci� en 1921 en Tegucigalpa, Honduras, y vivi� muchos a�os
en Guatemala hasta que, en 1944, fij� su residencia en M�xico, donde
se traslad� por motivos pol�ticos. Desde
su juventud, el autor de El
concierto y el eclipse actu� en pol�tica, en tanto que iniciaba
sus primeros pasos en el campo de la literatura. | |
| Particip� en la fundaci�n de la revista Acento, uno de los referentes intelectuales m�s importantes de Guatemala durante el gobierno del liberal Jorge Ubico Casta�eda. Su
compromiso pol�tico lo oblig� a abandonar el pa�s y en su exilio
mexicano comenz� a publicar sus textos. En
1959 edita Obras completas (y
otros cuentos), una colecci�n de historias donde se vislumbran los
rasgos fundamentales de su narrativa: la brevedad, la parodia y la iron�a. Entre
otros libros de ficci�n public� La
oveja negra y dem�s f�bulas (1969) y Movimiento
perpetuo (1972). Sus
trabajos cr�ticos, como La letra
e: fragmentos de un diario (1987), Viaje
al centro de la f�bula (1981) o La
palabra m�gica (1983) son un ejemplo de su estilo personal y humor�stico. | |
| Entre otras distinciones, ha recibido en 1975 el premio Villaurrutia, la condecoraci�n del �guila Azteca en 1988 y el Premio Juan Rulfo de Narrativa en 1996. Nunca
abandon� su compromiso pol�tico y en los �ltimos a�os ha actuado
como intermediario en las negociaciones de paz entre el Gobierno y la
guerrilla de su pa�s. En la actualidad, est� trabajando en la segunda parte de sus Memorias, prolongaci�n de Los buscadores de oro, obra en la que narra su infancia. (Oviedo). | |
-
Portada de this site - |
� Comunica Press 1999 - 2001. Reservados todos los derechos |
