 | this site | Actualidad |
| Portal informativo sobre la lengua castellana |
 |
1 de noviembre de 2000 |
Actualidad | ||
| Premio: Las veintid�s Academias recibieron el Pr�ncipe de Asturias
| |
| La
Real Academia Espa�ola (RAE) y la Asociaci�n de Academias de la Lengua
Espa�ola recibieron el viernes 27 de octubre, de manos de Felipe de
Borb�n, el Premio �Pr�ncipe de Asturias de la Concordia� por su
tarea conjunta a favor de la lengua. Veintid�s
acad�micos de Am�rica Latina, Espa�a, Filipinas y EE.UU. se dieron
cita en Oviedo, la capital del Principado de Asturias, una de las 17
comunidades aut�nomas que integran Espa�a, para recibir el galard�n y
participar en una serie de actos acad�micos. En primer lugar, visitaron la Universidad de Oviedo y fueron felicitados por el rector de esta instituci�n, Juan V�zquez, promotor de la candidatura de las Academias ante la Fundaci�n Pr�ncipe de Asturias, que preside el heredero de la Corona espa�ola. La Fundaci�n, que dirige el periodista Graciano Garc�a, fue fundada en 1981 y desde entonces otorga sus premios todos los a�os, habi�ndose convertido en un punto de referencia comparable a los Nobel. | |
| V�zquez afirm� que la lengua es �el mejor veh�culo para el entendimiento entre los pueblos� y que �la Asociaci�n es el mejor nexo para la Concordia�. Los
especialistas recibieron una edici�n facsimilar del Baladro del sabio Merl�n, uno de los libros m�s preciados de la
casa de estudios ovetense, y admiraron el resto de obras de la
Biblioteca guiados por su director, Ram�n Rodr�guez. Tras el acto de entrega, los premiados se dirigieron a Le�n, donde visitaron la Catedral y a la ciudad de Astorga, sede de la exposici�n Las edades del Hombre, que promueve y organiza anualmente la Iglesia de Castilla y Le�n. | |
| Un trabajo que promueve la lengua, patrimonio de todos los hispanos El
director de la Real Academia Espa�ola, V�ctor Garc�a de la Concha,
anunci� que todas las Academias celebrar�n, en octubre de 2001, un
congreso titulado Fronteras del
espa�ol actual: exploraciones y contactos, que tratar�, entre
otros temas, el fen�meno del spanglish
y la expansi�n del castellano en Brasil. �El
galard�n recibido por las Academias fortalece la tarea conjunta de
preservaci�n y cuidado de la lengua, el patrimonio com�n de todos los
hispanohablantes�, asegur� De la Concha, quien tambi�n destac�,
entre otros logros, el convenio firmado con el presidente de Microsoft,
Bill Gates, para incorporar los trabajos de las Academias en los
productos inform�ticos de dicha empresa. El
director de la RAE coment� en Oviedo que Gates manifest� su admiraci�n
por las innovaciones tecnol�gicas de la instituci�n y hasta contrat�
al jefe de Ling��stica Computacional de la entidad para su emporio
inform�tico. | |
| Humberto L�pez Morales, secretario general de la Asociaci�n de Academias, anunci� la inminente publicaci�n de un Diccionario de Dudas y destac� la funci�n de los medios de comunicaci�n en la difusi�n de la lengua. �Ni
los profesores de la Universidad, ni las Academias pueden hacer mucho.
El futuro de la lengua espa�ola ser� lo que los medios de comunicaci�n
quieran que sea porque son los que llegan d�a a d�a al pueblo�,
sostuvo L�pez Morales. En esta l�nea de pensamiento se inscribe el escritor y cr�tico literario Jos� Luis Garc�a Mart�n, quien form� parte del jurado, y sostuvo que �La Academia de la Lengua no es la due�a de la lengua, no les dice a los hablantes c�mo tienen que hablar, no dicta leyes: s�lo les ayuda a orientarse en la realidad siempre cambiante del lenguaje�. | |
| La Asociaci�n de Academias y la defensa del espa�ol En
1951, y por iniciativa del Presidente Miguel Alem�n, se convoc� en M�xico
el Primer Congreso de Academias de
la Lengua Espa�ola, en cuyo marco se acord� la constituci�n de la
Asociaci�n de Academias, integrada por las veintid�s Academias de la
Lengua espa�ola que existen en el mundo: la Espa�ola, todas las de
Hispanoam�rica, la Filipina y la Norteamericana. Entre
sus numerosas funciones, la Asociaci�n debe dirigir la red comunicativa
entre las instituciones que la integran, facilitando as� la colaboraci�n
de todas ellas en la consecuci�n de un repertorio oficial de todo el
mundo hisp�nico. La
labor de la Asociaci�n en el mantenimiento de la this site, pero tambi�n
de la variedad del castellano en los campos l�xico, gramatical y ortogr�fico
constituye la raz�n de ser del premio otorgado en Oviedo. | |
| La Ortograf�a, elaborada con el consenso de todos sus miembros, y las tareas de recolecci�n de materiales para el Corpus de Referencia del Espa�ol Actual son algunas de las producciones de la premiada Asociaci�n. Dos
de los trabajos que lleva adelante actualmente la entidad son la
preparaci�n de la vig�simo segunda edici�n del Diccionario
de la Lengua, que incluye una ambiciosa revisi�n e incorporaci�n
de nuevas voces, y la del Diccionario
Normativo de Dudas. Adem�s,
se estima que el Diccionario de
Americanismos, otro de los proyectos en marcha, alcanzar� las
120.000 voces. Este glosario fue examinado y enmendado en una primera
reuni�n de lexic�grafos pertenecientes a todas las Academias,
realizada en Montevideo, en octubre de 1996. En
aquella ocasi�n se crearon subcomisiones para tratar asuntos espec�ficos,
como la transliteraci�n de extranjerismos y el tratamiento de las
etimolog�as, entre otros. Hasta la fecha, se vienen celebrando peri�dicamente reuniones de las distintas subcomisiones para sentar las bases te�ricas y metodol�gicas del Diccionario. (Oviedo). | |
-
Portada de this site - |
� Comunica Press 1999 - 2001. Reservados todos los derechos |
