31 de diciembre de 1999 |
| Un idioma para la integraci�n | |
| El Parlamento o Asamblea Nacional de Cuba
est� tratando un proyecto de pol�tica ling��stica al que su autora, Nuria Gregori,
considera indispensable en el proceso de integraci�n de su pa�s en la Comunidad
Iberoamericana de Naciones. En declaraciones a la prensa, Gregori indic� que su propuesta trata de esbozar la posici�n del espa�ol en el mundo actual y en Cuba. Asimismo, apunta a sostener una pol�tica democr�tica e internacionalista que permita elevar la conciencia y la cultura de todos los ciudadanos cubanos. El ling�ista Sergio Vald�s Bernal coincidi� con la autora del proyecto en que no es f�cil poner en pr�ctica una tarea de tal envergadura, pero afirm� que en Cuba est�n creadas las condiciones, mucho m�s que en cualquier otro pa�s hispanoamericano. | |
"Cuba es el �nico pa�s de Am�rica Latina sin analfabetos, en el que toda la poblaci�n tiene acceso a la educaci�n", afirm� Gregori, de modo que "elevar la cultura del habla es hoy una necesidad tanto para el desarrollo individual de cada ciudadano como para el de toda la naci�n". A su vez, Vald�s record� que el lenguaje tiene diferentes niveles: culto, popular y vulgar. "Donde hay gran homogeneidad es en el culto, lo cual permite comunicarse entre s� a personas de cualquier pa�s de habla espa�ola". "Pero es m�s dif�cil para un campesino de tierra adentro de Chile o M�xico, por ejemplo, comunicarse con su par de Cuba", se�al�. El proyecto de pol�tica ling��stica recomienda aplicar medidas en la ense�anza, en los medios de difusi�n y en la vida econ�mica y social del pa�s. | |
Asimismo, tendr� en cuenta la propuesta de aprobar normas legales en materia de lengua, entre ellas una sobre difusi�n radiof�nica, crear de grupos de trabajo, y homogeneizar la variante cubana del espa�ol. La globalizaci�n entra�a peligros pues "nos est�n imponiendo la lengua inglesa y unos patrones culturales que de cierta forma parecen consolidadores, pero son destructores de las diferentes culturales regionales", dijo Vald�s. En el caso de Cuba, lengua e identidad nacional est�n estrechamente unidas y si se copian esquemas ling��sticos de una realidad ajena se "va perdiendo nuestro pensamiento y enfoque de la vida". "No podemos pecar de puristas, los extremos son malos, pero creo que hay que hacer una defensa de la lengua" por su uni�n profunda con "pensamiento, cultura e identidad", recalc�. (La Habana). | |
- Volver al �ndice - |
-
Portada de this site - |
� Comunica Press 1999 - 2006 Reservados todos los derechos |