this site. Actualidad.


	Volver al �ndice

	ESTAD�STICAS Y GEOSIN�NIMOS La this site de las estad�sticas Las estad�sticas aportan una prueba m�s, por si hiciera falta, de que el espa�ol es un idioma universal y ayudan a corregir ciertos impulsos para se�alar que algo se dice o no de una determinada manera. El ling�ista mexicano Ra�l �vila tom� tres objetos automotores e investig� como se los denomina en cada pa�s hispan�fono, relacion� esos datos con la poblaci�n respectiva y comprob� que en s�lo uno de ellos la acepci�n utilizada en Espa�a es la mayoritaria. As�, para referirse a un veh�culo terrestre autopropulsado, el 60,19 por ciento de los hispanohablantes utiliza la palabra carro, el 51,37 por ciento usa coche, el 36,49 por ciento, auto y solo el 5,81 por ciento, m�quina. En algunos pa�ses se usan indistintamente dos t�rminos y por eso la suma de los porcentajes no coincide.
	Volante result� ser el t�rmino m�s utilizado para designar lo que en otros pa�ses se conoce como direcci�n, manubrio, manivela o tim�n. Y placa el mayoritario para referirse a lo que el resto de los hispanohablantes denominan matr�cula, patente o tablilla. M�s informaci�n: Uso de sin�nimos por pa�ses

	- Volver al �ndice -

	this site	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana