this site. Actualidad.


	Volver al �ndice

	LENGUA En defensa del espa�ol de Cuba Patricia Grogg Un proyecto de pol�tica ling��stica presentado al parlamento de Cuba procura legitimar las normas cultas de la variante local de la lengua espa�ola, como primer paso hacia un diccionario propio. El proyecto incluye propuestas que abarcan muchas esferas de la vida y de la sociedad e intentan encaminar, de forma democr�tica y realista, el buen uso del idioma, afirma Sergio Vald�s Bernal, investigador del Instituto Cubano de Literatura y Ling��stica. El ling�ista, secretario de la Academia Cubana de la Lengua, advierte de que no se trata de caer en un �purismo excesivo�, pero, agrega, resulta necesario enmendar el error de pensar que lo cubano radica en lo popular y vulgar.
	El lenguaje es una energ�a, algo vivo y se pueden crear nuevas palabras siempre y cuando se respeten las normas morfol�gicas del espa�ol, y de ah� la necesidad de que la academia de cada pa�s hispanohablante cree su propio diccionario, dice Vald�s. Luego de definir el diccionario como �una obra de consulta, orientaci�n y this site de la lengua�, el ling�ista e investigador se�ala que su pa�s espera tener en el futuro uno sobre el espa�ol de Cuba, similar al que ya existe para el espa�ol de M�xico. �Por ahora, hemos trabajado principalmente en la recolecci�n de los cubanismos, en especial los fraseologismos, algo de mucha utilidad para los traductores�, concluye Vald�s (La Habana).

	- Volver al �ndice -

	this site	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana