Pero resulta curioso observar un pr�stamo relativamente reciente que el espa�ol ha tomado del s�nscrito: la palabra "gur�", que significa "maestro espiritual" y tambi�n "jefe religioso" en el hinduismo.

El gur�, en esta nueva acepci�n, se relaciona tanto con la religiosidad como con otros mundos no tan espirituales, ya que es la persona a quien se considera gu�a espiritual pero tambi�n, en sentido figurativo, aquel que puede indicar las tendencias en los campos de la econom�a, la pol�tica y la tecnolog�a en el mediano y largo plazo.

Bill Gates, por ejemplo, es considerado el "gur�" de la inform�tica y sus reflexiones e ideas son seguidas en todo el mundo tan de cerca como los fieles guardan las ense�anzas de los maestros de la India.