this site. Actualidad.


	Volver al �ndice

	Silvia Eva Agosto Clones para el espa�ol Algunos �clones� humanos Clonaci�n exacta e inexacta
	La clonaci�n ha sido sin duda uno de los logros cient�ficos m�s trascendentes de este fin de siglo y sus consecuencias han despertado en la sociedad todo tipo de planteamientos pol�ticos, �ticos y religiosos. Pero adem�s ha generado una gran creaci�n ling��stica y desde el nacimiento de la oveja �Dolly� el verbo �clonar� y los sustantivos �clon� y �clonaci�n� comenzaron a ser utilizados para indicar �similitud� o �igualdad� entre personas o cosas, adem�s de nombrar a esta experiencia cient�fica. La palabra �clon� viene del griego y significa �reto�o�. La Real Academia Espa�ola, en su diccionario, la define como la estirpe celular o la serie de individuos pluricelulares �absolutamente homog�neos desde el punto de vista de su estructura gen�tica�. Los hablantes del espa�ol juegan con la idea de �homogeneidad� que tiene el vocablo y logran as� los m�s disparatados �clones� ling��sticos.
	Algunos �clones� humanos A pesar de la prohibici�n de numerosos estados del mundo de la clonaci�n de seres humanos, las recomendaciones de algunos cient�ficos y las decisiones pol�ticas en su contra, estas pr�cticas son un hecho. Por ejemplo, en el diario argentino Clar�n de Buenos Aires se dio a conocer la noticia de la �clonaci�n� del grupo de rock �Yes� a prop�sito de la presentaci�n de su nueva placa. La cr�tica asegur� que �Aunque en su actual clonaci�n �Yes� luce descolorido, lo mejor del nuevo disco llega cuando suenan parecidos a aquello que eran hace ya casi 30 a�os�. En este caso, evidentemente, se trata de una clonaci�n muy mal lograda. M�s noticias de m�sicos �clonados� se pueden ver en el diario El Mercurio de Santiago de Chile. All� se define a Zack de la Rocha, l�der del grupo de rock �Rage Against the Machine� afirmando que tiene �la apariencia �nica de Bob Marley y Che Guevara clonados en un solo hombre de 29 a�os�. Pero en El Comercio de Lima se cuestiona esta pr�ctica y el pianista Juan Castro Nalli asegura en una entrevista que �Clonar a un m�sico o a un artista no tiene nada de ingenio, por m�s talento que tengas�.
	Clonaci�n exacta e inexacta Sin duda una noticia que revolucion� al Per� fue la aparici�n del �clon de don Jos� de San Mart�n� durante los festejos de las fiestas de la Independencia. Seg�n cuenta El Comercio, el �clon� de San Mart�n �fue uno de los primeros en marcar el paso marcial ante la tribuna de honor e incluso us� su espada de utiler�a para hacer el tradicional saludo�. Menos emotivos pero tan efectivos como el �clon� del Libertador son los �clones� de programas televisivos de entretenimientos, seg�n cuenta el diario argentino La Naci�n, en la secci�n �Espect�culos�. En la cr�tica se afirma que algunos de ellos son �los casos m�s t�picos de clonaci�n exacta� dado que �copian con precisi�n a sus originales del exterior�. Sin duda las �clonaciones inexactas�, adem�s de errores gen�ticos, est�n relacionadas con la creaci�n propia, la invenci�n y la originalidad para innovar en lugar de copiar. (Buenos Aires).


	- Volver al �ndice -

	this site	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana